傳說中的樹洞

如果懷孕不再是女性的專屬，這個社會又會有什麼變化呢？

Netflix獨家改編為真人版同名影集，上野樹里、齋藤工領銜主演！

 

【故事簡介】

男性能懷孕、生子的時代，已經有10年…
菁英白領檜山健太郎，以自己懷孕為契機，目睹社會上對「男人懷孕和分娩」的偏見。
檜山一開始是為了打造自己的容身之處而決定生下孩子，但是他的行動，卻一點一點地改變周遭的人以及自己…？
作品中不只有「孕夫」健太郎的視角，還有「渣女」瀨戶亞季的內心掙扎、偷嚐禁果卻意外「中獎」的高中生內海翼的遭遇等…以多方立場表達出懷孕的辛苦與社會的不友善。
一個男人的「孕事」，讓人不禁思考現代社會對於懷孕、性別的各種歧視……。

---

【心得】

這是日劇《檜山健太郎懷孕了》的同名原著漫畫，故事設定在人類男性也能自然懷孕、生子的時代。

健太郎是無固定女伴的單身男性，這天忽然被診斷懷孕了。

雖然男性能自然懷孕生子已經十幾年了，但是因為機率很低（只有女性的1/10），所以他從沒想過要避孕，以至於懷孕了都不知道孩子的媽是誰，還去問近期發生過關係的女性當晚有無避孕才斷定（剛懷孕還無法驗DNA）。

當他告知女方時，女方訝異得脫口而出：「真的是我的小孩嗎？」←搶了傳統渣男的台詞。

女方事後想：如果我是男人...（就算是女人也一樣嗎？）

「我會負責，我們結婚吧！」我應該對健太郎這樣說不是嗎？

 

在現實世界中懷孕生子都是女人的事，未曾親身經歷很難感同身受生活上的困難與身體不適，以往也有過一些影視作品以此作題材，比方說阿諾史瓦辛格的「魔鬼二世」。本書不是以趣味方式讓男性體會懷孕的不適應為主打，主要是講社會上對於懷孕女性的不體貼和習以為常。輕鬆抒情的風格沒有說教的感覺，而且是我向來偏好日式漫畫，特別愉快好讀。

 

一些（日本）古板公司認為懷孕生子的員工是個麻煩，除了不能加班還會常請假，也默認女人生小孩就得離職。

在本書設定中男性懷孕早已合法制度化，但因為傳統觀念還是會受到旁人議論，連家人都覺得丟臉，很難公開承認老公或兒子懷孕了。這是將現今社會對男同性戀的歧視轉化套用（個人覺得社會對女同性戀相對友善）。

 

除了主角的主線以外，還有有幾段配角故事穿插，其中有一對偷嚐禁果的高中生讓我印象深刻。

因為正常來說懷孕生產者是女方，所以男性總能輕易的以愛之名索求肉體關係，沒想到這次懷孕的卻是高中男生。高中男生暗暗責怪：「那時候要是女友更加抗拒的話，就不會發生這種事」，想著如果可以回到從前，當處男都沒關係。就像男主角健太郎當初遇到一夜情時，也不認為注意避孕有多重要。

 

在少子化的時代，如果男性可以自然的懷孕，其實政府應該鼓勵吧？有些女性可能因為身體問題無法懷孕，或是因為工作不方便懷孕，或丈夫體恤妻子辛苦，夫妻可以輪流懷孕等等。

如果兩性都有自然懷孕的可能，那麼某些主張女性沒有合法墮胎權的國家，會不會改變法律呢？《檜山健太郎懷孕了》藉由男性懷孕讓大家換位思考「如果男性也能懷孕......」

如書中所說，如果男女都能懷孕----

「休育嬰假時的薪資會變成全額給付」

「無痛分娩變得普遍」

「男人變成一定會避孕」

「性犯罪會減少」

---

【作者介紹】

坂井惠理
日本漫畫家。
因為「憑什麼女人懷孕就可以得到祝福，男人懷孕卻只會淪為笑柄」的想法而創作本作。
作品具有深度及議題性，其中《四十雀》（暫譯）、《檜山健太郎懷孕了》皆於2022年被改編真人版影集。
平川遊佐
專職日文譯者。 自國小時開始接觸日本文化，每天看日文的時間要比看中文來得多，願望是能一輩子從事日文翻譯工作。譯有《響～成為小說家的方法～》、《羊與鋼之森 漫畫版》、《瓦尼塔斯的手札》等多部漫畫作品。