傳說中的樹洞

《一個都不留》 by:阿嘉莎克莉絲蒂      

這部1939年的作品是推理小說中的經典，被稱為「暴風雪山莊」封閉場景的最高傑作，加上「童謠殺人」、「全部死光」的完美結合，直到今日仍有很多作者以類似手法寫出致敬和仿效作品，仍難以撼動此書的地位，號稱是推理經典排行榜永恆的冠軍首選。 

 

10個互相不認識的人被誘到孤島，預錄的神秘唱機宣讀他們不為人知的罪行，盡管發現有異，但因風雨受困無法跟外界聯繫。

山莊裡留有十個玩偶和英國童謠歌詞：

十個小印地安吃飯去，一個嗆死剩九個。九個小印地安睡過頭，一個不醒剩八個。
 八個小印地安遊德文，一個留下剩七個。七個小印地安砍樹枝，一個砍死剩六個。
 六個小印地安玩蜂箱，蟄死一個剩五個。五個小印地安打官司，一個進法院剩四個。
 四個小印地安出海去，燻青魚吞剩三個。三個小印地安去動物園，大熊抓走剩兩個。
 兩個小印地安曬太陽，曬死一個剩一個。一個小印地安太孤單，吊死了自己一個都不留。 

之後10個人依童謠所述順序、方式陸續死亡。

沒錯，全部死光。這不是爆雷，因為書名就告訴你了，一個都不留。

 

常看金田一漫畫的人一定很熟悉這招：通常是在N年前一起做過虧心事的一群人陸續死去，名偵探束手無策啊！

再推理不出來 ＜( ￣︿￣)＞ 「人都快死光光了啦！ 」← 我以前常這樣批評金田一。

本創意始祖作品更高招，根本是毫無瓜葛的10個人，也沒有不死之身的偵探參一咖當正義的視角，你不知道誰說真話，個個都可能是兇手，也可能是下一個死者。

總共有16章加一篇自白書，第15章人全死光、第16章警察出現收屍但還是一頭霧水。咦？最後一個死者踢翻的椅子又被放回去了???在自白書出現之前，我都快以為克奶奶改行寫靈異故事了。

 

依推理的公平性，孤島上確定只有這10人，那兇手理應是其中一人，偏偏最後全死光一個都不留；而兇手也不能是最後的2個人，那會造成僅存者肯定另一人是兇手而死拼的情況，這樣可能是好的驚悚片卻失去推理的高潮重點。劇中人互相懷疑，我也嘗試和作者比拼較勁，不過完全沒猜到 /_ _\ 最後答案揭曉提到童謠中有一句暗示，可惜我英文太差沒能領悟。

除了一開始人物陸續登場記人名很吃力外(這是歐美作品的致命傷)，情節直線單純、緊湊不拖沓；不過人死的太快太乾脆，死狀也沒有詳述，讀者實在沒時間和足夠線索推敲(這是我戰敗怨言)。

從現代觀點來看這故事已經被後世作者(或金田一)搞成了老梗，也有BUG和純靠運氣的手法值得推敲（因為我是有些不太服氣啊~~），但我認為推理小說最高原則就是創意，「謀殺天后」前無古人的設計讓此書一出、誰與爭鋒，之後的《奪命十角館》《童謠的死亡預言》《有人不見了》等作品都只是此書的變形而已。

而以真實的童謠作為殺人暗示也真夠讓人毛骨悚然，知道這是真實童謠並非作者虛構後，很好奇現在英國幼稚園還教不教這首兒歌? 

 

PS.這首童謠的"印第安"這個詞有很多版本，有黑人和印第安人等等，現在最新版定為"戰士"。作者一開始書名叫做《10個印第安人》，後來被抗議種族歧視，所以改成《一個都不留》(And Then There Were None/Ten Little Indians)，我想印第安和黑人都不想死的這麼恐怖吧？ ＝＝b

 

[為偶像加場]：

阿嘉莎克莉絲蒂是我最喜歡的作家，幽默溫暖的筆風恰好很合我胃口~\(^。^)/~近百本作品中當然有優劣之分，例如《天涯過客》就一整個不知所云，真想拿去墊桌腳。（我的書櫃很小，所以不喜歡的書看過就送或賣；看在偶像的份上，《天涯過客》還一直厚臉皮的賴在書架上佔空間=_="）不過大多數都有一定水準。

不同於福爾摩斯總是上山下海冒險打鬥、拿著放大鏡找指紋、查灰燼。她的偵探比較注重動機，坐沙發想真相，從對話中分辨謊言。佈局巧妙的詭計，成為許多推理小說的參考書，例如《東方快車謀殺案》、《羅傑艾克洛命案》和本書《一個都不留》，它們都不是老梗，而是創始者。