傳說中的樹洞

【心得】

作者說：『這個故事，並不是創作性的非虛構作品，而是由虛構傳記和歷史劇組成的小說，但內容盡可能貼近皮諾‧萊拉在一九四三年六月和一九四五年五月之間的經歷。』皮諾是本書主角（受訪時已經八十九歲了），作者偶然得知此人的不凡經歷，採訪並深入調查後寫出這一本二戰時期間諜故事。

主角皮諾是個義大利少年，二戰剛爆發時他被父母送到瑞士和義大利邊界山區，跟著從小帶領他的瑞神父。在這期間被瑞神父指派，帶領過好幾批猶太人經由幾條山路逃往中立的瑞士。這段描述冬天山區地勢天候凶險，以及帶領一群登山肉腳逃亡的熱血，就像Discovery 頻道的冒險故事。我很喜歡這一段，劇情精采，也標誌清楚主角的「愛國正派」立場。

不久主角即將成年被徵兵。由於義大利是軸心國之一，當兵會被德國送去俄國前線，死亡率相當高。他父母要求他自願進納粹，才能選擇相對安全的軍職。他舅舅則勸他接受正好趁機當臥底，他才勉強答應。

入伍不久，某次好心幫路邊司機修車意外獲得將軍賞識，轉任為將軍的司機。這位將軍是希特勒心腹，在二次大戰最後兩年間是義大利權力第二高的人，主角擔任這職位得到許多一手消息。

本書主要劇情就是主角擔任將軍的心腹司機時，一邊偷偷傳訊息給正義的一方，順便與將軍情婦的女僕戀愛。（其實戀愛故事比重不多，但顯然在主角心裡很重要），可稱為「我在納粹將軍身邊臥底的日子」。

第二次世界大戰時義大利雖與德國同為軸心國，但納粹種種暴行與迫害猶太人卻沒有因為是在義大利而有所不同。只是義大利是二戰中 「被遺忘的前線」，常常被忽略，其實戰爭之於人民，悲情苦難都是一樣的 。不過本書主角不再是被迫害的猶太人，而是救難的英雄，所以整體風格相對明亮許多。

其實我不愛看二戰時期故事，不管是中國的抗日或者歐洲的納粹虐猶太人都常見又苦悶老套，劇情都是在預期之中。但本書很不同，比如一開始的Discovery 式冒險，讓本書氣質偏向青少年的朝氣感；而戰爭結束後應該從此過著幸福快樂的日子吧？沒想到又是一陣黑白是非不分的清算混亂，一些人好不容易熬過納粹卻死在自家人手裡。這些安排讓本書有別於一般二戰納粹與猶太人故事。

說到真實性，本書劇情豐富緊張刺激的實在不像真實事件，例如開車和直升機對決這段，簡直是為了好萊塢英雄電影編出來的故事（笑）。

而關於臥底，若如本書所述，主角的間諜工作只是他舅舅（一般愛國地下工作者）私下的口頭請託委任，傳送出去的訊息也由舅舅轉達，那麼實際上他到底是不是自己所稱的間諜也很難講，畢竟只是一面之詞。

不過就單就故事而言，本書就很精彩好看，收尾也夠回味再三。據稱SONY影業已經籌拍電影了，我很看好主角的上司納粹將軍一角，這人物描寫得很好，尤其最後留下的疑點讓角色更有魅力好發揮，讓我想起《哈安腦小姐》的男主角。