傳說中的樹洞

 

 

---

【心得】

比爾蓋茲每年都會開推薦書單，由於名人加持效益，我也曾因此注意過幾本有興趣的書，不過發現很多是台灣尚未出版的，便常追蹤一陣子就不了了之。主要是八卦心理，覺得從一個人喜歡閱讀的書籍類型，多少能臆測想像八卦一下這人的個性或想法，也好奇大富豪都看甚麼書，才能培養這樣前瞻的視野和職場抗壓的能力。也許自己領悟力夠高，讀同樣的書猛地頓悟得到啟發得道。

     比爾蓋茲推薦說：「這是一個沉重的題材，但卻是一本充滿希望的書。它和同情者這兩本書，讓我理解越南的歷史如何影響人民的生活。」

發現本次試讀的這本《長橋》是比爾蓋茲曾兩度推薦的書，就覺得此書一定非凡，因此看到內容嚇一跳，沒想到竟是一本漫畫型態的書，非常意外。作者是一位移民美國的越南女子，本書是她當研究生的研究作品，寫她的曾祖父輩到她這一代，在七0年代從越南到美國的故事。這種真人實事型的歷史性的題材總是比較生硬，非名人傳記要保有真實面貌又要吸引讀者不容易，作者終於想到以圖文方式重新訴說這個作品，因此學了繪圖。也虧得她是個有才華的人，既能寫書又能作畫，才能支持把夢想實現。

雖然以漫畫呈現，其實仍是一個嚴肅寫實、描述底層人們生活故事。也有點像八點檔的模式，從上一代苦難講到現今生活，包含親情、大時代的戰亂，時空跨距很大。故事從作者生產時開始。從生產的危險，引帶出她母親對父親的埋怨。她母親堅持說她生產時老公跑去看電影。作者父親辯駁幾句後才說，他害怕老婆死掉……

現今生活再連結回父母各自小時候的生活，又再往前探討怎樣的環境形塑出如今的他們。越南政治戰亂，人們生活不易，輾轉移民到了美國。沒錢的黃種人在美國生活比黑人還不容易，這些用漫畫形式呈現，真是好讀多了。

 

雖然故事是離我陌生遙遠的越南故事，但覺得很親切。小時候我也是這樣聽長輩反覆說著以前經濟不好時的生活，比方說吃地瓜吃到怕。我媽也常講起剛當小媳婦時一大家子住一起的悶，想當年她要生大姊時正好是半夜，我爸不知是懶還是沒把老婆放心上還是真的不好意思半夜麻煩人，總之他硬是不肯去叫產婆……想來不管哪一國的男人都可能會是這種欠揍的事蹟吧。

而東方人愛說不出口的事情已經是一直以來的通病了，我現在還很抱憾，以前沒好好地跟爸爸撒嬌，總要到長大懂事親不待時才懷念惋惜。

而戰亂與底層人民的苦難，我想拿掉國家民族的名號，套用到哪一國都很像，比方一二次世界大戰的人們。托爾斯泰說：「幸福的家庭都很相似的，不幸的家庭各有各的不幸」，我卻覺得不幸的故事其實也很雷同，所以這類悲情故事在我這一代還能引起共鳴，但年輕世代看這種故事就覺得真的是「看故事」而已吧?!

 

附一張內頁供大家看看，作者的圖文功力真不錯，讓我想起日本某位漫畫家。