傳說中的樹洞

蘿絲瑪麗的兒子----作者：艾拉‧萊文 (Ira Levin)

  

失嬰記，終於有了續集！
時間來到一九九九年，昏迷了近三十年的蘿絲瑪麗突然醒來了。
她是如此地震驚，讀者們亦然。
蘿絲瑪麗半人半魔的兒子，究竟會帶領人類走向滅亡或重生？

 

一開始，我錯把「失嬰記」當成另一部(澳洲野狗叼走嬰兒)電影「暗夜哭聲」，非常好奇嬰兒都沒了，還能有續集？難道要進階成「森林小泰山」？

得到試讀機會後進一步了解才知道，原來「失嬰記」是爭議大導羅曼·波蘭斯基的代表作之一，1968年的經典恐怖電影，獲選世界驚悚電影第9名，前幾年金馬奇幻影展還參展過。

當下很是後悔參加試讀，因為我越老越沒膽，近年已經不太敢看恐怖故事了。可是都獲得試讀了，總不能放棄吧？我的信條是--"隨便拋棄中獎好運道，會倒楣的"，又加上我的強迫閱讀症，所以還是挑了個大白天趁老闆不在摸魚偷看。

 

說來我以前青春膽大時也看過幾部西方宗教恐怖電影，像「天魔」、「毒鑰」、「大法師」、「驅魔神探康斯坦斯」等等等，這類扯到天主教基督教的故事我大多看懂了熱鬧表象(附身、驅魔...)，對於深刻的宗教意涵有看沒有懂(達文西密碼到底在講什麼天方夜譚?)，嚇是被嚇到幾回，可是總覺隔了一層無法入戲，甚至有時覺得搞笑。

比方說驅魔儀式中大法師總拿聖經念給附身惡魔聽，聖經不是像論語一樣，是聖人的言行記錄嗎？很難理解念個故事給惡魔聽，惡魔為什麼要害怕？

文化差異啊！

 

既然是續集，總得先了解一下第一集故事--

 

「失嬰記」(原著：蘿絲瑪麗的嬰兒)是描述蘿絲瑪麗和丈夫搬進了期待已久的陰森公寓，認識了一票親切熱情的鄰居。某日蘿絲瑪麗作夢夢到自己在詭異的儀式中被怪物性侵，之後果真懷孕了~(這段像不像「魔鬼代言人」？大概因為經典，總會引人致敬吧！)

懷孕後，她開始覺得周遭人事很可疑，甚至丈夫事業的成功都可能是和魔鬼交易，還有她即將生下的兒子......

 

第一集是1967年的故事，續集「蘿絲瑪麗的兒子」則是講33年後(1999年)，植物人蘿絲瑪麗在療養院奇蹟般甦醒，發現自己兒子已經是全球崇仰的救世主了。

人們對即將來到的21世紀惶惶不安(我還記得當時有許多千禧年、恐怖大王降臨的傳說)，蘿絲瑪麗的兒子安迪宣揚團結尊重愛，引導人類不分宗教種族和諧，一起邁入2000年......%$#

但蘿絲瑪麗經歷過第一集那些恐怖背叛陷害，當然不容易輕信囉，哪怕是自己的親生兒子，而安迪究竟是良善天使還是半人半魔的撒旦之子呢？

 

就如前面講過的，這次內容對於我仍是有宗教文化語文隔閡，許多高深情節只好呼攏過去了。儘管如此，因為懷著戒慎恐懼的心情閱讀，所以自己嚇自己的效果還是不錯的 ＝＝b 雖然通篇沒有什麼恐怖描述，但充滿被嚇期待的我，還是一路心跳加速的看到最後一頁才鬆懈。

 

情節不出典型套路發展--有想跟主角爆料卻拖拖拉拉，想當然爾非死不可的角色、似正似邪的英俊兒子、湊成13人的助理組成......但是結局卻出乎意料來個大逆轉，故事串接回第一集，兩集合併卻成為一個全新定義的故事。

這是個開放型結局，讀者可以直接接受這只是一場夢；又或許依然是撒旦的另一個迷幻手段？這寫法是典型好萊塢驚悚片收尾。

如果只看第一集，這是個很驚悚的西方宗教撒旦故事；但看了第二集，則連帶把第一集一起變成一個"黑色幽默"(不想爆雷，所以引用很委婉的書介形容詞)故事。

 

 

【內容介紹】 

        現代懸疑大師艾拉．萊文（Ira Levin）以這部發生於千禧年初的黑色幽默系列，重新接軌一九六七年的劃時代作品，《蘿絲瑪麗的嬰兒》。三十三年前，蘿絲瑪麗在一群崇拜撒旦的巫師監控下，產下魔鬼之子。如今時序來到一九九九年，人類對將臨的二十一世紀感到惶惶不安，急欲尋求一位解決世界紛亂的救世主。住在紐約市的蘿絲瑪麗之子，安迪，被視為救世真主。然而他真的如隨眾們相信的那樣代表善嗎？或者只是名惡魔之子？蘿絲瑪麗和安迪將在一場意志的鬥爭中團圓，並決定人類的命運──這是部讓讀者坐立難安，直至終頁的作品。 

【作者介紹】 

艾拉‧萊文 (Ira Levin, 1929-2007) 

萊文是土生土長的紐約人，畢業於郝勒思曼中學（Horace Mann School）及紐約大學，主修哲學及英文。大學畢業後，他開始寫軍教片及電視劇本。萊文首部獲演的劇本是《從軍樂》（No Time for Sergeants，改編自麥克．海曼的小說），描述一位鄉巴佬被徵召加入美國空軍的喜劇，該劇讓安迪•格里菲斯（Andy Griffith）步上星途，且於一九五八年改拍成電影，由安迪長期以來的好友及螢幕搭檔唐恩．諾茨（Don Knotts）擔任配角。一般認為，《從軍樂》是《美國海軍陸戰隊上等兵戈瑪派爾》（Gomer Pyle, U.S.M.C）的前身。其他劇本包括極受歡迎的喜劇《評論員精選》（Critic’s Choice）、音樂劇《見鬼！那隻貓！》(Drat! The Cat!)（芭芭拉‧史翠珊的經典歌典〈He Touched Me〉即因此劇而生），以及百老匯歷來上演時間最久的驚悚劇《死亡陷阱》（Deathtrap）。 

萊文的第一部小說《死前之吻》（A Kiss Before Dying）掀起廣大回響，使他獲得一九五四年愛倫坡最佳處女作獎。《死前之吻》後來兩度改拍成電影，分別於一九五六年及一九九一年上映。《死亡陷阱》則是萊文最著名的劇本，創下驚悚喜劇在百老匯演出的最長記錄，並為萊文帶來第二座愛倫坡獎。一九八二年，該劇改編成電影，由克里斯多夫．里夫（Christopher Reeve）及米高．肯恩（Michael Caine）主演。

 

《蘿絲瑪麗的嬰兒》是萊文最著名的小說，改編成電影《失嬰記》，由米亞．法羅（Mia Farrow）及約翰．卡薩維蒂（John Cassavetes）分飾男女主角。羅絲．高登（Ruth Gordon）的演出榮獲奧斯卡最佳女配角獎；編劇兼導演的羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）則被提名最佳改編劇本獎。萊文其他改拍成電影的小說，包括有一九七八年的《巴西來的男孩》（The Boys from Brazil）、一九七五年及二○○四年的《超完美嬌妻》（The Stepford Wives）、一九九三年的《銀色獵物》（Sliver）等。