傳說中的樹洞

《別告訴左手》BY：渡邊容子

要做善事不容易，但做了善事後要藏在心裏不對別人說，更不容易。

~1996年--第42屆的江戶川亂步獎~

主角曾是婚姻中的小三，事爆後失去工作、金錢和愛情，轉進百貨公司當保安，專職抓小偷。三年後正宮娘娘被害身亡，她是有動機的嫌疑人，為洗清嫌疑自行當起了偵探。

看似奇怪的書名，但一破題，整個故事就呼之欲出了(這只能怪作者 ╮(－_－)╭ 還好作者也沒當秘密，中段就破梗了）。

書名是引自聖經中馬太福音裡：「不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見......你施捨的時候，不可在你前面吹號......你施捨的時候，不要叫左手知道右手所作的；要叫你施捨的事行在暗中，天父在暗中察看，必然報答你。」

被害人是一個常做善事的人。在電車內讓位給老人、幫忙抬娃娃車上車站的樓梯、提供食物給單身漢，為獨居老人推輪椅、到公園拾空罐等等，她甚至顧慮到受贈者的顏面，將特地選購的物品，以「先生公司贈品、多餘的」為名，送給需要幫助的人。但這樣行善的人卻愛宣揚所做的善事，就算是雨天借傘與人共撐都會講出來……

這讓我聯想到之前引發爭議的中國大善人陳光標。行善不是見不得人的事，想得到誇讚也是人之常情，是否需要低調各有看法，但若因此引起受施捨者的怨懟，那就失去了行善的本意。更擴大來講，不能告訴左手的也許不只是行善，像錢財或隱私也應該一樣，雖然據說「樂趣和他人分享快樂會加倍，煩惱找他人傾訴會減半」，為了減少不必要困擾，還是得三思。 

書中還提到一個尷尬情況：自以為的行善是不是對方需要的？故事中老人院的老人其實不想看無聊的偶戲、其實可以自己好好的吃飯，卻因配合她的愛心只好裝成一無是處的樣子，吃飯得適時掉幾粒飯粒讓她服侍，看無聊的戲時傷腦筋的想何時該笑、何時該落淚？善意反讓對方困擾。

推理鬥智成分不高，反而是查案過程中逐ㄧ浮現的生活事件很亮眼，有難以想像的連鎖超市激烈競爭、對小偷的觀察、職場的人際關係，還有很八點檔的婚外情糾葛等生活化題材。人物塑造鮮明，文字簡潔幽默，最後收尾也很"好萊塢"，很適合拍成電視劇。

『當孩子扒竊，我們把家長叫來時，父親多以責備自己的孩子來表示愛。但母親剛好相反，她們多半袒護孩子，對我們採取攻擊的態度。女人是以盲目的行為表示愛情的生物。婚外情也一樣吧，發現妻子不貞的丈夫會先打妻子。相反的，發現丈夫有外遇的妻子在責備丈夫之前，會先咬住外遇的女人。』

同為外遇共犯，男人總被輕縱。書中這男人在關鍵時縮回婚姻裡，妻子死後卻還說兩人感情不和諧，在妻子的遇害地點(自家客廳)跟小三H起來......這種日本文學中常有的綺麗異色(還是該說獵奇？)情節，大概是這本的最大彆扭之處了。

本書在為推理小說中被歸類為「冷硬派」(聽起來很像是我對工程數學的看法=_=")，並不是說這本書很難啃，而是指偵探機敏果敢、外剛內柔的「硬漢」風格。以往被稱為冷硬派都是鐵漢柔情型的醜酷大叔(例如打不死的終極警探布魯斯威利)，這次換成婚姻角力戰中失敗的小三，別有一番言情味。

寫女性心思尤其細膩，把主角身為「小偷」的愧咎、被情人捨棄的悲傷、對愛的執迷不悔寫得動人，都讓我忘了她是我最討厭的小三。無論她多麼聰慧堅強，在愛情面前，她也只是一個傻女人。