「佛羅倫斯」和「翡冷翠」明明是同一個地方,卻因不同譯名,而給人不同感受,
玫瑰不叫做玫瑰一樣芬芳嗎?就像藝人要取藝名一樣,
一個好名字還是很重要的,
若讓徐志摩翻譯更多地名,華人大概會懷著更浪漫看外國吧?
這城市一樣是「大車停城外,步行進入市區觀光」← 這句話在我這系列義大利遊記裡,好像每一篇都要寫一遍~XD
這是聖十字廣場。
聖十字廣場最重要的當然就是「聖十字教堂」
據說是世界最大的聖方濟會教堂,傳說是聖方濟各參與設計。
這鐘樓是後來猶太人建築師設計的,所以上面安一個大衛之星。
上回「西恩那」文,我那夜拍看不清楚的教堂,配色就是像這樣白綠線條。
鼎鼎大名的「百花教堂」也是這樣配,
大概是因為同一時期的技術,又取自同一區域建材吧?
教堂側面迴廊和清真寺的迴廊也有點像?!
一到這裡領隊就要我們小心某些黑人,說他們會強套手環然後要你買下。
所以團員一看到擺攤黑人就跳離三步遠~
這教堂安置不少歷史名人墓,像伽利略、米開朗基羅等。
教堂正面立的這尊雕像,就是寫神曲的名詩人但丁。
雖然他的家就在這不太遠的巷子裡,但因政治站錯隊還死不悔改而被放逐,
(以前文人多有格調啊~)
從此沒再回佛羅倫斯,教堂裡只有他的紀念碑衣冠塚
這就是但丁的家
但丁是著名詩人,文藝地位非常崇高,可我對他的印象只有他暗戀一個姑娘,還寫了神曲。
其實啊,他的大名Dante ,就是「丹堤」咖啡的品牌由來!
如果義大利文青來台北,看到滿街「但丁」咖啡,會不會很感動呢?
↓↓ 這有間但丁教堂 牆上的但丁塑像 ↓↓
但丁家門口地磚有個神似本尊的圖案 ↖↖ 領隊說不知是怎麼冒出來的?
像牆上那幅但丁嗎?↗
我覺得比較像拿著釣竿、鬍子翹翹的波爾
差點忘了介紹我們的導遊小姐,
以前導遊講話時,大家各走各的,只要聽到耳機傳來的聲音就好。
這次來一位美麗有氣質的導遊,男女通殺,
團員各個乖乖在她周遭聽講解,
眼睛都不用看景物了
但丁家旁這間排隊排老長的冰淇淋店,據說得過什麼第一名獎項,
所以繼金杯咖啡後,旅行社又要請我們吃這「不可不吃的冰淇淋」囉!
可是天氣有點冷,領隊問我們要不要換成喝咖啡?
再冷都要吃!
佛羅倫斯皮件很出名,
雖然我們一早才在outlet停留一整個早上,到這裡大家還是急著要導遊帶隊去找皮件。
我們這團除了一半是蜜月閃光,另一半則是來過義大利多次的賣家,他們說在義大利買一個包所省的錢,就足以再來一趟義大利了。
導遊領著一眾買家直奔這間----
以為是這間 GUCCI ,結果導遊的目標是它的鄰居-- IRERI
原來我們第一夫人酷酷嫂上回來,就挑這一家喔!
佛羅倫斯同樣也很多廣場,
比方說但丁的家其實更靠近領主廣場。
但我沒做功課,一時間也記不住各個廣場特色及大名,
巷子鑽來鑽去,相互距離關係都混淆了。
所以後來領隊宣布就地解散,x點到但丁像前集合時,我就驚恐了,
猛翻照片----到底哪一個是但丁啊????
還好晃著晃著又回到這裡,偷聽中國團的解說,確定「他」是但丁無誤才放心下來。
所以說,一個人跟團不能不認真「旅遊」,尤其是我這路癡。
留言列表